セブ, マクタン島 木曜会

マクタン島に住む暇な日本人  ー年中無休の木曜会ですー
会費もありません、幹事も居ません、会の決まり事も有りません
色々な困り事相談、生活情報などを提供しますが、「礼節の無い方は出席をお断りします!」

0916-704-3944(G)
FB=まなみ 尾田

ミンダナオの山奥、パパとママが子供達に送るメッセージ

妻の親戚で(FBより)
ミンダナオの山奥、祖父祖母に子供を預け
マニラで懸命に働くパパとママ
子供達の写真(FB)に、愛くるしく送るメッセージに
心が痛む
「ママから私の可愛い子供達へ、新年は満足してますか?
 ママは毎日あなた達を気遣っています
 ママとパパはイラッシュとケンドラが恋しいです
 神が与えてくれた子供達が大好きです」
 
翻訳ではこの様になっている
ママはむせび泣きながらこのメッセージを送っている事だろう


祖父母が多くの子供達を預かり世話をしているが
生まれてすぐ私の所にやってきた
そして私の娘にとってミンダナオ?セブ?
どちらが幸せだったのか考える事もある


(レッドカレンダーに仕事をすると日給は2倍です)
仕事で新年に帰省出来ずの生活、子供の為に頑張っているパパとママ
子供の将来を考え健康に気遣い仕事をして頂きたい


(写真ー妻の遠い親戚です、複写ー転写禁止です)


lapulapu-ODA

×

非ログインユーザーとして返信する