（2024年10月16日 午後1時5分 現在）
円貨→外貨（TTS）米ドル（1 USD）  149.71円

2020年には合計4,420人の衣料品労働者が減少
その後2年間でさらに4,000人が減少
AMA Sugbo-KMUは、2024年5月に4,577人以上の労働者が減り、
さらに500人が強制休職者になった。
ラプラプ市のマクタン輸出加工区（MEPZ）にある電子機器
企業（従業員約337人）が最近操業停止。
ーーーーーーーーーーーーーー
「透析保険」

透析治療に対する財政支援を大幅に増額し、
（現在患者1人あたり年間約100万ペソを提供している）
慢性腎臓病ステージ5（CKD5）と診断された加入者に恩恵をもたらす。
（血液透析セッションの償還額4,000ペソから6,350ペソに引き上げられた）
156 回の透析セッションがカバーされる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「偽札」

セブンイレブンで購入偽造紙幣1,000ペソをレジ係に渡し逮捕され
さらに1,000ペソの偽札を15枚発見した。
ーーーーーーーーーーーー
「バランガイ従業員100人以上が1年間未払いの賃金」

バランガイの財務委員長が給与明細への署名を拒否で
職員120人の給与が10か月間保留になっている。
労働者はバランガイによって雇用されているため、
市政府が直接介入することはできない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「バランガイ職員に対して起こされた刑事告訴は棄却」

海岸沿いで船舶解体作業を継続許可したとして告発されたが、
（チャン市長がバランガイに出した継続許可停止命令を無視）
検察当局は刑事告訴に「相当な根拠」を見いだせず、
結果として告訴を却下した。
「バランガイ（村）権限は意外と強いんですね、、」

機械翻訳で間違いあるやも知れません
参考資料