Vehicle owner skips work, lines up at 4 a.m. only to find license plate sent to Bogo dealer